2026년 새해, Happy New Year!

 

새해가 되어도 나이가 한 살 더 많아질 뿐 이전과 크게 다를 것 없는 매일을 보내고 있어요.

그런데 무슨 이유인지 전보다 마음이 포근하고 여유가 느껴집니다.

하얀 도화지처럼 펼쳐진 한 해에 새로운 계획을 채워넣고 꿈을 꿀 수 있어서일까요.

막상 새해 계획을 들여다 보면 작년과 크게 다를 것 없는데 말이죠.

 

매일 컨디션 관리 잘 하고 지금 하는 일에 성실히 임하고

주중 저녁과 주말엔 책을 읽고 글을 쓰고 

건강에 좋고 맛있는 식단을 되도록 지키며 지내려 합니다.

 

내가 좋아하고 원하는 것에 내 에너지를 흘려보내면

삶이 보다 편안한 방향으로 흘러갈텐데

한번씩 이를 잊어버리고 엉뚱한 곳에 소중한 에너지를 들이는 것도 사실이에요.

 

그럴 때마다 끊임없이 다시 제자리로 돌아올 줄 알아야 하겠습니다.

 

 

Even though a new year has begun, my days aren’t all that different from before—aside from being a year older.

Yet for some reason, my heart feels warmer and more at ease than it used to.

Maybe it’s because a new year stretches out before me like a blank sheet of white paper, inviting me to fill it

with new plans and dreams.

When I actually look over my New Year’s plans, though, they’re not very different from last year’s.

 

I plan to take good care of my condition every day, stay sincere in the work I’m doing,

and spend weekday evenings and weekends reading books and writing.

I also hope to maintain a diet that’s as healthy and delicious as possible.

 

When I let my energy flow into the things I like and truly want,

life tends to move in a gentler, more comfortable direction.

But it’s also true that from time to time, I forget this and end up spending my precious energy in all the wrong places.

 

In moments like that, I need to remind myself to come back—again and again—to myself.